Daisy Miller and Other Stories

Сборники

Daisy Miller and Other Stories

Автор:

Daisy Miller is one of Henry James’s most attractive heroines: she represents youth and frivolity. As a tourist in Italy, her American freedom and freshness of spirit come up against the corruption and hypocrisy of European manners. From its first publication, readers on both sides of the Atlantic have quarrelled about her, defending or attacking the liberties that Daisy takes and the conventions that she ignores. All three tales in this collection, Daisy Miller, An International Episode and Lady Barbarina, express James’s most notable subject, ‘the international theme’, the encounters, romantic and cultural, between Americans and Europeans. His heroes and heroines approach each other on unfamiliar ground with new freedoms, yet find themselves unexpectedly hampered by old constraints. In An International Episode, an English lord visiting Newport, Rhode Island, falls in love with an American girl, but their relationship becomes more complicated when she travels to London. In the light-hearted comedy Lady Barbarina, a rich young American seeks an English aristocratic bride. The unusual outcomes of these three tales pose a number of social questions about marriage and the traditional roles of men and women. Is an international marriage symbolic of the highest cultural fusion of values or is it an old style raid and capture? Is marriage to remain the feminine destination?

The Signet Book of Short Plays

Сборники

The Signet Book of Short Plays

Автор:

A new collection: 12 short plays by Tennessee Williams, Horton Foote, Wendy Wasserstein, and more.This introduction to the ever-evolving tradition of American theater includes works from Kia Corthron, Daisy Foote, Horton Foote, Susan Glaspell, Greg Gunning, David Ives, William Saroyan, Shel Silverstein, Gore Vidal, Wendy Wasserstein, Thornton Wilder, and Tennessee Williams.

Французские лирики XVIII века. Сборник переводов

Сборники

Французские лирики XVIII века. Сборник переводов

Автор:

Москва, 1914 год. Книгоиздательство К. Ф. Некрасова. Типографская обложка. Сохранность хорошая. Неразрезанный экземпляр. Задача предлагаемого сборника — дать в русском переводе антологию французских поэтов XVIII века. Можно различно оценивать француз­скую поэзию этой эпохи, несомненно одно: она ока­зала глубокое влияние на всю последующую литера­туру. Эта «легкая» поэзия была любимым чтением нескольких поколений; из нее вышел весь романтизм, частью усвоив себе, против желания, многие ее черты, частью — сознательно противопола­гая себя ей, отталкиваясь от нее. Не забудем еще, что именно на образцах французской поэзии XVIII века воспитывался Пушкин… Наша задача в некоторой степени была сужена тем, что приходилось довольствоваться переводами, уже существовавшими. Лишь небольшое сравнительно число переводов исполнено специально для нашего издания. С одной стороны художественные переводы, сделанные по определенном «заказе», редко вполне удаются их авторам. С другой — самый склад стихов, самые приемы лирического творчества настолько изменились за те 150 лет, что совре­менному поэту уже гораздо труднее перенять особен­ности лирики Парни, Дюси, Дора и др., чем поэту хотя бы начала XIX века. Однако, в виду широ­кой популярности у нас французской поэзии, лучшие произведения всех корифеев лирики XVIII века уже были много раз переведены на русский язык, — и притом переведены такими великими мастерами стиха, как В. Жуковский, К. Батюшков, Е. Баратынский, И. Козлов, гр. А. Толстой, А. Майков, не говоря уже о Пушкине. К этому присоединяется длинный ряд переводов тех поэтов, которых мы считаем «второстепенными», В. Туманского, Д. Давы­дова, В. Пушкина, В. Бенедиктова, Ю. Нелединского-Мелецкого и мн. др. Благодаря тому явилась воз­можность достаточно полно представить творчество всех наиболее выдающихся поэтов XVIII века (особенно Парни, А. Шенье и Мильвуа) и дать ха­рактерные образцы творчества поэтов менее заметных. Даваемые нами переводы не равны между собой ни по художественным достоинствам, ни по степени близости к подлиннику: это легко угадать, только сопоставив имена переводчиков: Пушкина и А. Норова, Батюшкова и Н. Маркевича, Баратынского и О. Сомова… Нам кажется, однако, что но всех включенных нами в книгу переводах есть «аромат эпохи», есть та же атмосфера беспечности и ясности, веянье той же «веселой» влюбленности, которые так характерны для всей французской ли­рики XVIII века. Мы надеемся, что наш сборник все же может русскому читателю дать почувствовать очарование той «легкой» поэзии, которой увлекались наши прадеды и которая царила полновластно до самых бурь великой революции и до страстной, тоски первых романтиков. Не подлежит вывозу за пределы Российской Федерации.

Собрание сочинений. Том 3. Стихотворения 2011 года. Антология современной поэзии Санкт-Петербурга

Сборники

Собрание сочинений. Том 3. Стихотворения 2011 года. Антология современной поэзии Санкт-Петербурга

Автор:

«Собрание сочинений» — это не обычный литературный проект. Многотомная антология современной поэзии Санкт-Петербурга… Такого на берегах Невы еще не было. В 3-м томе — в него включены стихотворения, написанные в 2011 году — появилась новая рубрика, которой предстоит стать постоянной — «Ex patria». Здесь представлены петербургские пииты, живущие ныне в других странах: А.Волохонский, М.Окунь (Германия), О.Гришина (Бельгия), С.Завьялов (Швейцария), Е.Игнатова (Израиль). В разделе » In memoriam» этого тома — стихотворения Г.Григорьева, А.Ника, В.Уфлянда.

Московский счет. 2003 — 2011 год

Сборники

Московский счет. 2003 — 2011 год

Автор:

Премия «Московский счет» — поэтический «Оскар» российской столицы. Ее присуждают московские поэты за авторские поэтические книги коллег по цеху, выпущенные московскими издательствами за предшествующий год. В антологии представлены стихи лауреатов Большой, Малой и Специальных премий «Московский счет» за все годы существования, взятые из книг-победителей.

Рождественские истории

Сборники

Рождественские истории

Автор:

?Сборник рождественских историй известных зарубежных авторов — трогательных, сказочных, немного забавных, немного грустных — лучший подарок к празднику.

Труд и свобода. Песни рабочего пролетариата. Творчество 1905 года. Выпуск I

Сборники

Труд и свобода. Песни рабочего пролетариата. Творчество 1905 года. Выпуск I

Автор:

Петроград, 1918 год. Пятая Государственная типография.Типографская обложка.Сохранность хорошая.Вниманию читателей предлагается сборник песен рабочего пролетариата периода первой русской революции 1905 года.Давно и верно сказано, что песня — душа народа. Песни русских рабочих правдиво и точно передают настроения и социальные эмоции трудовых народных масс России на всех этапах революционного движения — от периода зарождения первых рабочих мануфактур до победоносного Октября, от знаменитой «Дубинушки» до революционных гимнов. Песни русских рабочих широко и многообразно выразили вековые чаяния и надежды народа, его социальный протест, вольнолюбивую мечту, духовную крепость и смелые дерзания. История рабочей песни — это одновременно и история политического созревания рабочего класса, воплощения его социально-нравственных и эстетических идеалов.

Они ушли. Они остались. Антология ушедших поэтов. Том 1

Сборники

Они ушли. Они остались. Антология ушедших поэтов. Том 1

Автор:

В первом томе Антологии ушедших поэтов «Они ушли. Они остались» представлены пятнадцать авторов: Геннадий Айги, Игорь Алексеев, Лидия Алексеева, Белла Ахмадулина, Андрей Вознесенский, Анна Альчук, Татьяна Бек, Виталий Владимиров, Юрий Влодов, Алексей Даен, Михаил Крепс, Олег Попов, Валерий Прокошин, Александр Ткаченко, Алексей Хвостенко. Со многими из них составителя книги Евгения Степанова, связывали годы личного дружеского общения. Эта книга — дань любви ушедшим поэтам, дань любви их стихам. О каждом авторе и его творчестве составитель написал небольшое эссе. Стихи ушедших поэтов начинают вторую жизнь. В скором времени будет подготовлен к печати второй том Антологии. Поэты не уходят навсегда.

«Царь-баба». Сборник современной петербургской драматургии

Сборники

«Царь-баба». Сборник современной петербургской драматургии

Автор: Людмила Разумовская,Николай Коняев,Николай Исполатов,Сергей Носов,Александр Образцов

Сборник «Царь-баба», названный так по пьесе, рассказывающей о Екатерине Великой, посвящен 300-летию Царского Села, которое было изначально политическим и культурным центром нашей страны. В сборник вошли лучшие пьесы современных петербургских драматургов-членов секции драматургии Санкт-Петербургского отделения Союза писателей России. Представленные пьесы различны по тематике, стилистике, способам организации драматургического пространства и времени. Объединяет их стремление авторов художественно осмыслить вечные темы человеческой жизни в прошлом, настоящем и будущем. Имена Александра Образцова, Николая Коняева, Людмилы Разумовской, Сергея Носова и Николая Исполатова хорошо известны ценителям драматического искусства и художественной прозы. Спектакли по пьесам этих признанных мастеров давно снискали заслуженный успех в Санкт-Петербурге, Москве и других городах России и мира.